Quand'ero piccolo, non volevo essere spogliato neanche da mia madre.
Kad sam bio mali, nisam dopuštao mami da me svlaèi.
Io... monsieur Komarovsky è venuto da mia madre per affari.
G. Komarovski je poslovno kod majke.
Da mia madre ho ereditato l'amore per il linguaggio e l'amore per la natura.
Od svoje majke sam nasledio ljubav prema jeziku i poštovanje prema prirodi.
È un lavoro trovato da mia madre.
Znam, ali meni je mama našla ovaj posao.
Terry e Kerry sono da mia madre perché non vai a prenderle?
Teri i Keri su kod moje mame. Zašto ne odeš da ih pokupiš?
Ho visto una trasmissione in TV da mia madre.
Видео сам на ТВ-у код мајке, ето зашто.
Pensavo che non saresti andata da mia madre.
Mislila sam da ces da otkazes sa mojom mamom.
Un'amica al di fuori della cerchia imposta da mia madre e lei... mia madre...
Неко кога ми није наметнула моја мајка и она моја мајка...
Guido è stato scelto da mia madre.
Ги је био одабран од стране моје мајке.
Farei meglio a tornare da mia madre al più presto.
Mislim da se ranije trebam vratiti kod mame.
Penso che farei meglio a tornare da mia madre...
Mislim da bi se trebao vratiti kod mame...
Non posso andare da mia madre e men che meno da mio padre.
Kod mame ne mogu! Kod oca je još gore!
Da mia madre ho preso la bontà che tanto ti stupisce.
Moja majka... ona je izvor dobrote, koja je tebi tako èudna.
Non ci aiuta il fatto che stiamo da mia madre.
To što smo kod moje mame nije od pomoæi.
Gia', ho fatto tutta la seconda elementare con le sopracciglia finte disegnate da mia madre.
Da, morala sam iæi ceo drugi razred sa nakrivim obrvama koje je nacrtala moja mama.
Sono appena ritornato oggi dal Belgio... ero da mia madre e...
Baš sam danas stigao iz Belgije, bio sam majci u posjeti...
Non mi sono beccata queste prediche da mia madre, figurati se me le becco da lei.
Ovakva sranja nisam podnosila ni od roðene majke, pa neæu ni od nje. Hej, tata?
Si, ho preso tutto da mia madre.
Da, to sam pokupila od mame.
Tornare da mia madre e fare tutto cio' che mi dice per il resto della mia vita.
Da otrèim nazad svojoj mami, i radim štagod mi ona kaže, do kraja života.
Ho dovuto ritrasferirmi da mia madre.
Morala sam se vratiti živeti kod majke.
Li ho ereditati da mia madre.
Bile su zaveštane meni od moje majke.
Ho rovinato tutto con le mie sorelle, sono tornato a vivere da mia madre.
Èoveèe, zajebao sam sa mojim sestrama. Vratio sam se kod mame.
Sono andato da mia madre e... poi sono salito di sopra ed e' allora che ho trovato Becca.
Otišao sam do mame... Onda sam otišao na kat i tada sam pronašao Beccu.
Non farti spaventare da mia madre.
Ne dozvoli da te moja mama prestraši.
Non e' un distintivo conseguito, l'ho ereditata da mia madre.
To nije kopèa postignuæa. Naslijedio sam to od mame.
Sono qui perché mi servono i tarocchi, sai quelli dipinti da mia madre?
Dolazim u tarot karte. Trebam ih. Znate onaj koji je naslikao mamu.
Possiamo passare da mia madre alla casa di cura?
Ej, da posetimo moju mamu u bolnici, usput nam je.
Il giorno dopo, quando dissi di voler tornare da mia madre per il resto dell'ultimo anno di liceo, lui non discusse.
Sledeæeg dana, kad sam predložio da se preselim nazad kod majke do kraja seniorske godine, on se nije usprotivio.
Sei ancora a casa da mia madre?
Још увек си код моје мајке?
Che tu ci creda o no... credo di aver appena ricevuto una e-mail da mia madre.
Веровали или не, мислим да сам добио е-маил од мамом.
Lui... dorme da mia madre perche' ha gli incubi.
On spava kod moje majke jer ima noæne more.
E vedi di stare lontano da mia madre... o ti ammazzo davvero.
I KLONI SE MOJE MAJKE... ILI ÆU DA TE UBIJEM.
Perderemo tutto, dovrò tornare a vivere da mia madre.
A ja æu morati da se uselim nazad kod mame.
Anche io sono stata raggirata da mia madre quando...
Nije da je mene majka zavarala kada je...
Io ed Ella staremo da mia madre per un po'.
Ela i ja stanovaæemo neko vreme kod moje mame.
Anche tu hai provato a portarmi via da mia madre.
Мене си покушао да одвојиш од моје матере.
Quand'ero chierichetto, respiravo molto incenso, e ho imparato a dire frasi in Latino, ma ho anche avuto tempo per pensare se la moralità imposta da mia madre si applicava a tutti.
Kao dečak iz oltara, udisao sam mnogo tamjana, naučio da izgovaram fraze na latinskom, ali sam imao vremena i da razmišljam o tome da li autoritarna moralnost moje majke može da se primeni na sve ljude.
Nel mio caso, risale all'ispirazione che ho avuto da mia madre.
Za mene, to podrazumeva vraćanje na inspiraciju koju sam dobila od majke.
"Subito dopo che lui disse a me e a mio fratello che si sarebbe separato da mia madre, ricordo che andai al negozio lì vicino a comprare una cherry cola."
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
4.1543221473694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam bio mali, nisam dopuštao mami da me svlaèi. 